My ex-boyfriend Decay- and I used this term to describe what two tops do together in bed, the idea being that you have two "needles" to knit with. The "cableknit" reference gives it a San Franciscan twist, cableknit being a popular design in this area.